Miroir, miroir. S'il faut faire des détours, je les ferai. Je les ferai tous. Parcourrais des kms de routes pavées, pieds nus, pour te retrouver. Aucun océan ne saurait nous séparer. J'inventerais la vie sur Mars si le monde s'effondrait. L'anti-gravité si la pluie s'abattait. J'inventerais les battements de coeur pour te chanter mon amour en rythme. Ce miroir que je te tends, pour que tu te vois telle que tu es à mes yeux : c'est ça, le poème. Miroir, miroir, dis-lui qu'elle est la plus belle. Mirror, mirror on the wall. If I have to take detours, I'll take them. I'll take them all. Kilometers of stone-paved roads, bare foot, to get back to you. No ocean would stand between us. I would invent life on Mars if the world was to fall apart, Anti-gravity if the sky was to tear, Heartbeats to sing my love to you in rythm. This mirror that I'm handing you, for you to see yourself as I do : this is the poem. Mirror, mirror on the wall, tell her that she's the fairest of them all.